Comment mettre des sous-titres sur une vidéo youtube ?

25

Comment mettre des sous-titres sur une vidéo youtube ?

Vous souhaitez regarder une vidéo sur Youtube, mais vous ne souhaitez pas activer le son ? Il est possible de la regarder avec des sous-titres. Pour le faire, allez dans :

– Subtitles/CC (petit rectangle avec deux traits qui se trouve en bas à droite de la vidéo) ,
– Activez les sous-titres en cliquant sur “On” .

Si vous regardez une vidéo dans une langue étrangère, le bouton Subtitles/CC permet également de traduire les sous-titres . Dans ce cas, allez dans :

– Subtitles/CC,
– On,
– Cliquez sur la langue (Automatic Captions),
– Translate captions,
– Choisissez la langue souhaitée dans la boite de dialogue puis OK.

La traduction est approximative, mais elle permet de comprendre ce qui est dit dans la vidéo.